Il tipico riposino pomeridiano estivo, a Napoli, viene denominato “a cuntrora”.Tradizionalmente, infatti, popolani e nobili, durante le ore più calde dei mesi estivi, erano soliti occupare il loro tempo libero addormentandosi per un paio d’ore. In quest’epoca moderna, invece, i ritmi lavorativi più serrati e l’invenzione della radio, del telefono, della televisione e del computer hanno comportato la perdita di quest’abitudine rinfrancante; eppure, c’è ancora chi ne fa uso e asserisce che, senza pisolino, si sente stanco per tutto il resto della giornata.Ernesto Murolo, grande poeta e drammaturgo napoletano, ha dedicato una poesia a questa utilissima usanza.
Cuntrora.
Cuntrora d’austo. P’ e viche
s’arrosteno e addorano ‘e spiche…
L’asfardo se squaglia p’a loggia ‘nfucata,
se mmesca ‘o prufumo d’a sovera acerva
c’ o senzo asprulento ‘e cunserva
e ‘addore d’ e panne ‘e culata.
L’ammore, d’ o sole chiù ardente,chest’afa ‘e calore nun sente…
Ciccillo se magna cu ll’uocchie a Nannina,
Nannina, cu ll’uocchie, s’ o magna…
…S’azzeccano ‘e segge vicino,
‘e ddete se ‘ntrecciano ‘nzino…
Cuntrora d’austo…e che suonno
ch’ a gnora ha pigliato…